Avis de confidentialité

FUNDACION SENADOR PIETRO RIZZUTO, A.C.

La personne morale Fundación Pietro Rizzuto, Asociación Civil, dont l’adresse est Paseo de los Cocoteros s/n, local 300, à l’intérieur de Marival Emotions Resort & Suites, subdivision Nuevo Vallarta, municipalité de Bahía de Banderas, Nayarit, code postal 63732, téléphone 322- 2268200, est responsable de l’utilisation et de la protection de vos données personnelles, et à cet égard, nous vous informons de ce qui suit :

Les données personnelles que nous collectons sont traitées afin de connaître et d’identifier les membres de l’Association civile, ainsi que les personnes avec lesquelles elle établit une relation. Ces personnes sont celles qui manifestent un intérêt à en apprendre davantage sur les activités de l’Association civile, celles qui lui fournissent des services ou qui bénéficient de ses activités ou programmes, celles qui font des dons économiques ou en nature, et celles qui achètent des biens, des produits ou des services qui sont offerts sans but lucratif par l’entreprise.

De plus, nous utiliserons vos renseignements personnels aux fins secondaires suivants, ce qui nous permettra de vous offrir un meilleur service :

• Envoi de communications générales et d’informations sur les programmes de soutien communautaire, les appels à événements et les activités menées de temps à autre par l’Association civile.

• Mise en place de campagnes de feedback et mise à jour des données.

Dans le cas où vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient utilisées à ces fins secondaires, nous vous demandons de nous le faire savoir en envoyant un e-mail à [email protected] en utilisant une des options suivantes :

• Dans le cas où vous avez donné vos données directement, informez-en notre collaborateur à ce moment-là et demandez-lui de vous donner le format correspondant pour documenter votre refus.

• Si vous avez donné vos données à l’aide de notre site Web ou d’une application mobile, vous devez envoyer un e-mail à [email protected]

Le refus d’utiliser vos données personnelles à ces fins secondaires peut ne pas être une raison pour nous de vous refuser les services et produits que vous nous avez solicité.

Pour atteindre les objectifs décrits dans le présent avis de confidentialité, nous utiliserons les données personnelles suivantes qui sont collectées avec l’indication que certaines d’entre elles pourraient être considérées comme sensibles :

• Données d’identification et de contact : nom, prénom, signature, photo d’identité, code d’enregistrement unique de la population (CURP).

• Données générales : adresse complète, qu’elle soit privée ou professionnelle, numéro de telephone fixe ou de travail ; numéro de téléphone portable, identifiant Nextel (le cas échéant) et numéro de fax ; la date de naissance ; l’âge, l’état civil et la nationalité.

• Données fiscales : code du registre fédéral des contribuables (RFC), ainsi que domicile fiscal et régime fiscal (le cas échéant).

• Données liées aux comptes bancaires, cartes de crédit et/ou de débit, nom du titulaire du compte, numéro de compte et banque d'origine, CLABE (le cas échéant), numéro de carte. Toutes ces données seront stockées avec votre consentement.

• Données personnelles provenant de sources accessibles au public et reçues via des transferts consentis : telles que les données provenant de registres publics, d'annuaires, de réseaux sociaux et d'autres sources légales disponibles sur le marché, ainsi que les données personnelles qui ont été partagées avec nous par des tiers qui avaient autorisation préalable.

• Données personnelles provenant des réseaux sociaux : la Fondation Pietro Rizzuto, Association civile, peut collecter et traiter les données et informations personnelles que vous avez partagées sur les réseaux sociaux (tels que Facebook®, Instagram® et Twitter®, entre autres), en particulier celles que vous avez partagé sur le profil de la Fondation Pietro Rizzuto, Association Civile, sur ces réseaux sociaux ou sur le profil d'autres sociétés affiliées ou liées à la Fondation Pietro Rizzuto, Association civile, y compris les informations qui ont été partagées en caractère ˝public˝, tel que prévu par les termes et conditions d'utilisation et les politiques et déclarations de celles-ci.

Les données personnelles décrites dans les paragraphes mentionnés ci-dessus de cette section sont collectées par :

• l’utilisation de formats ou de documents imprimés ;

• l’utilisation d’e-mails ;

• l’offre volontaire d’informations et de données personnelles lorsque vous vous présentez dans nos installations, lorsque vous communiquez par téléphone avec nous ou avec nos collaborateurs (y compris avec le service à la clientèle) ;

• via notre site Web ;

• l’utilisation de sources d’accès public et d’autres sources disponibles sur le marché.

Nous vous informons que vos données personnelles peuvent être transférées à des tiers à l’intérieur et à l’extérieur du territoire national si cela est nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente déclaration de confidentialité.

Nous partagerons également vos données personnelles avec des tiers indépendants avec lesquels nous devons interagir pour atteindre les objectifs établis dans les présentes.

Ces tiers indépendants comprennent en particulier les institutions bancaires qui traitent vos paiements. Ce transfert sera toujours facultatif et vous pouvez vous y opposer à tout moment. Les tiers avec lesquels nous partagerons vos données personnelles peuvent être :

Vos données personnelles relatives à une carte de crédit peuvent être directement traitées par l’Association civile lorsque vous la donnez pour effectuer un don ou acheter des biens, produits et services offerts par l’Association civile à but non lucratif. Mais aussi par l’intermédiaire de tiers dédiés au traitement électronique des frais, ce qui inclut l’incorporation de l’outil de paiement « PayPal » sur le site Web de l’Association civile. En ce sens, nous vous encourageons à consulter la déclaration de confidentialité de PayPal ou du tiers respectif qui offre le service de traitement électronique avant de donner vos informations de carte de crédit.

Nous vous informons également que Fundación Senador Pietro Rizzuto, Association civile, fait partie d’un groupe d’entreprises connu commercialement sous le nom de « MARIVAL GROUP » et peut transférer vos données personnelles à d’autres sociétés du même groupe, conformément aux dispositions de l’article 37 de la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par les personnes physiques à l’égard des parties liées. Les sociétés qui composent le groupe sont : Rinoval de México, S.A. de C.V. ; Administraciones Profesionales de Vallarta, S.A. de C.V. ; Vacation Club Services, S.A. de C.V. ; Operadora y Comercializadora Turística, S.A. de C.V. ; Fairmont Rancho Banderas, S.A. de C.V. ; Destiladeras Resort Operations, S.A. de C.V. ; Constructores y Desarrolladores Inmobiliarios de la Bahía, S.A. de C.V. ; Comercializadora Access del Puerto, S.A. de C.V. ; Serviventas de México, S.A. de C.V., et Servicios Terrestres del Nayar, S.A. de C.V.

Enfin, nous aimerions attirer votre attention sur le fait que nous transférerons vos données dans les cas prévus à l’article 37 de la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers, lorsque la possibilité de partager vos données avec les autorités compétentes est envisagée.

Vos données personnelles seront conservées pendant 5 ans. Ce qui précède afin d’être conforme aux lois fiscales en vigueur, étant entendu que les données considérées comme sensibles par la législation en vigueur seront bloquées et que des mesures de sécurité physiques, technologiques et administratives seront installées pour empêcher tout accès non autorisé à celles-ci, et qu’elles ne seront pas utilisées sauf demande des autorités compétentes.

Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons sur vous, à quelles fins nous les utilisons et les conditions d’utilisation que nous leur donnons (Accès). De même, vous avez le droit de demander la correction de vos informations personnelles au cas où elles seraient inexactes ou incomplètes (Rectification) ; que nous les supprimons de nos dossiers ou bases de données lorsque vous considérez qu’elles ne sont pas utilisées correctement (Annulation) ; ainsi que de s’opposer à l’utilisation de vos données personnelles à des fins spécifiques (Opposition). C’est ce qu’on appelle les droits ARCO.

Pour exercer l’un des droits ARCO, vous devez soumettre la demande correspondante par l’intermédiaire du service de protection des données personnelles de l’Association civile ou par e-mail à [email protected]

En ce qui concerne la procédure et les exigences pour l’exercice de vos droits ARCO, nous vous informons de ce qui suit :

JOIGNEZ UNE COPIE DE LA PIÈCE D’IDENTITÉ OFFICIELLE ACTUELLE.

LES DONNÉES QUI FACILITENT L´IDENTIFICATION DES INFORMATIONS FAISANT L´OBJET DE LA DEMANDE (PAR EXEMPLE, LA DATE DE L’OPÉRATION QUI A DONNÉ LIEU AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES).

20 JOURS.

EN PERSONNE OU PAR E-MAIL.

SOUS LA MÊME FORME QUE CELLE FOURNIE PAR LE TITULAIRE.

POUR RECEVOIR UN FORMULAIRE GRATUIT, ENVOYEZ UNE DEMANDE À [email protected]

L’exercice des droits ARCO est gratuit. Toutefois, vous devrez peut-être couvrir les frais d’affranchissement justifiés ou les frais de reproduction en copies ou dans d’autres formats. De même, si la même personne réitère sa demande dans un délai inférieur à douze mois, les coûts ne seront pas supérieurs à trois jours du salaire minimum général en vigueur, sauf modifications substantielles de la déclaration de confidentialité qui motivent de nouvelles consultations.

E-mail [email protected] ou directement auprès du Département des données personnelles de l’Association civile.

Adresse: Paseo de los Cocoteros s/n, local 300, à l’intérieur de l’hôtel Marival Emotions Resort & Suites, subdivision de Nuevo Vallarta, municipalité de Bahía de Banderas, Nayarit, code postal 63732.

E-mail : [email protected]

Numéro de téléphone : 322-2268200

Vous pouvez révoquer le consentement que, le cas échéant, vous nous avez donné pour le traitement de vos données personnelles. Cependant, il est important que vous teniez compte du fait que dans tous les cas, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande ou de mettre fin à l’utilisation immédiatement, car il est possible qu’en raison d’une obligation légale, nous devions continuer à traiter vos données personnelles. De même, vous devez considérer que dans certains cas, la révocation de votre consentement impliquera la conclusion de votre relation avec nous.

Pour révoquer votre consentement, vous devez soumettre votre demande par les moyens suivants :

E-MAIL: [email protected] ou personnellement : Département de la protection des données personnelles de l’Association civile.

En ce qui concerne la procédure et les exigences pour la révocation de votre consentement, nous vous informons de ce qui suit :

JOIGNEZ UNE COPIE DE LA PIÈCE D’IDENTITÉ OFFICIELLE ACTUELLE.

UNE DESCRIPTION DES DONNÉES PERSONNELLES POUR LESQUELLES LE CONSENTEMENT EST RÉVOQUÉ ET, DE PRÉFÉRENCE, SANS QUE CELA SOIT OBLIGATOIRE, LES MOTIFS DE LA DEMANDE.

20 JOURS

EN PERSONNE OU PAR E-MAIL

EMAIL [email protected] OU, SI VOUS SOUHAITEZ UNE ATTENTION PERSONNALISÉE, VOUS POUVEZ CONTACTER LE SERVICE DES DONNÉES PERSONNELLES DE L’ASSOCIATION CIVILE.

Afin que vous puissiez limiter l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels, nous vous offrons les moyens suivants :

Contacter notre service des données personnelles à l’adresse e-mail [email protected] et à l’adresse Paseo de los Cocoteros s/n, local 300, à l’intérieur de l’hôtel Marival Emotions Resort & Suites, subdivision Nuevo Vallarta, municipalité de Bahía de Banderas, Nayarit, code postal 63732, téléphone 322-2268200.

Le propriétaire peut également gérer son inscription au registre public pour éviter la publicité, qui est en charge du bureau du procureur fédéral de la consommation, afin que ses données personnelles ne soient pas utilisées pour recevoir de la publicité ou des promotions de sociétés de biens ou de services. Pour plus d’informations sur ce registre, le propriétaire peut consulter le portail Internet de PROFECO à www.profeco.gob.mx, ou contacter directement ladite autorité en appelant le 01800-4688722.

En outre, nous vous informons que nous avons les listes d’exclusions suivantes, dans lesquelles vous pouvez vous inscrire, afin que vos données personnelles ne soient pas traitées à certaines fins :

Nous vous informons que sur notre site Web, nous utilisons des cookies, des balises Web ou d’autres technologies, grâce auxquelles il est possible de surveiller votre comportement en tant qu’utilisateur d’Internet, ainsi que vous offrir un meilleur service et une meilleure expérience lors de la navigation sur notre page. Les données personnelles que nous recueillons par le biais de ces technologies seront utilisées aux fins suivantes :

Surveiller et prévenir l’utilisation abusive des plateformes numériques, améliorer nos outils numériques et les mettre à jour au fur et à mesure de l’évolution de la technologie, et offrir un contenu personnalisé.

Les données personnelles que nous obtenons de ces technologies de suivi sont les suivantes :

.- Identificateurs, noms d’utilisateur et mots de passe d’une session

.- Langue préférée par l’utilisateur

.- La région dans laquelle se trouve l’utilisateur

.- Type de navigation de l’utilisateur

.- Type de système opérateur de l’utilisateur

.- Pages Web visitées par l’utilisateur

.- Recherches effectuées par l’utilisateur

.- Publicité examinée par l’utilisateur

Ces technologies peuvent être désactivées en suivant les étapes ci-dessous : vous pouvez modifier les autorisations de votre navigateur pour accepter ou bloquer les cookies. Pour plus d’informations, il est suggéré d’effectuer une recherche sur Google avec la phrase ˝comment gérer les cookies dans [nom du navigateur applicable] ? ˝.

Cet avis de confidentialité peut subir des modifications, des changements ou des mises à jour suite à de nouvelles exigences légales, de nos propres besoins pour les produits ou services que nous offrons, de nos pratiques de confidentialité, de changements dans notre modèle commercial ou d’autres causes.

SUR LA PAGE INTERNET : www.fundacionsenadorrizzuto.org

LES MODIFICATIONS OU MISES À JOUR DE L’AVIS DE CONFIDENTIALITÉ SERONT ANNONCÉES PAR LES MOYENS DÉCRITS DANS LA POLITIQUE ICI PRÉSENTE ET ENTRERONT EN VIGUEUR 1 SEMAINE PLUS TARD. EN CAS DE DOUTE OU DE COMMENTAIRE, LES CLIENTS DOIVENT CONTACTER LE SERVICE DES DONNÉES PERSONNELLES DE L’ASSOCIATION CIVILE OU ENVOYER UN E-MAIL: [email protected]

Dernière mise à jour : 06/01/16